Disclaimer

 

Ce message est confidentiel. Son contenu ne représente en aucun cas un engagement de la part de la société de l'émetteur sous réserve de tout accord conclu par écrit entre vous et la société de l'émetteur.

​

Toute publication, utilisation ou diffusion, même partielle, doit être autorisée préalablement.

​

Si vous n'êtes pas destinataire de ce message, merci d'en avertir immédiatement l'expéditeur.

​

Bien qu’il ait été vérifié que ce mail ne contienne pas de virus ou autre logiciel malveillant (« malware »), NG Finance ne pourrait être tenu responsable d’une éventuelle présence de malware ou autres virus et donc d’éventuels pertes et dommages résultant de la réception, l’ouverture ou de l’utilisation de cet email.

​

​

​

​

This email is intended for the designated recipient(s) only, and may be confidential, non-public, proprietary, protected by the attorney/client or other privilege. Unauthorized reading, distribution, copying or other use of this communication is prohibited and may be unlawful.

 

Receipt by anyone other than the intended recipient(s) should not be deemed a waiver of any privilege or protection.

 

If you are not the intended recipient or if you believe that you have received this email in error, please notify the sender immediately and delete all copies from your computer system without reading, saving, or using it in any manner.

 

Although it has been checked for viruses and other malicious software ("malware"), we do not warrant, represent or guarantee in any way that this communication is free of malware or potentially damaging defects.

 

All liability for any actual or alleged loss, damage, or injury arising out of or resulting in any way from the receipt, opening or use of this email is expressly disclaimed.